Guía definitiva para comprar máquinas de bordar Barudan: análisis de opciones nuevas y usadas

表格容器规范（本案例无表格需要转换）

Tabla de contenido

• 1. Introducción a la compra de máquinas Barudan
• 2. Canales de compra confiables para máquinas Barudan
• 3. Nuevo vs. Reacondicionado: Análisis de costos y comparación del ROI
• 4. Adaptación de las especificaciones de la máquina a las necesidades del negocio
• 5. Protocolos esenciales de mantenimiento
• 6. Verificación de autenticidad y cobertura de la garantía
• 7. Optimización de la eficiencia del flujo de trabajo
• 8. Preguntas frecuentes
• 9. Conclusión y recomendaciones finales

2. Canales de compra confiables para máquinas Barudan

A la hora de comprar una máquina de bordar Barudan, el mercado es una mezcla de opciones, cada una con sus propias ventajas, riesgos y letra pequeña. Descubramos los canales más confiables para que pueda invertir con confianza y evitar sorpresas costosas.

2.1 Distribuidores autorizados y equipos nuevos

Para quienes buscan tranquilidad, los distribuidores autorizados por el fabricante son la mejor opción. En Norteamérica, ** Barudan America Inc ** (Solon, OH) y ** Barudan Canada** (Mississauga, Ontario) son los puntos de acceso oficiales a los modelos más recientes, como el XL2, el Pro3 y el C01. Estos distribuidores ofrecen mucho más que máquinas: ofrecen garantías integrales (normalmente 5 años para motores, 3 años para componentes electrónicos y 2 años para piezas), acceso directo a componentes originales a través de plataformas como ShopBarudan.com y capacitación para operadores durante todo el año. La capacitación no es solo una ventaja, sino un recurso vital para maximizar el tiempo de funcionamiento de la máquina y dominar el mantenimiento.

En India, **Superfine Embroideries Ltd** se destaca como la empresa líder a nivel regional, ofreciendo máquinas Barudan nuevas, piezas originales y soporte técnico 24/7. Estas redes autorizadas garantizan que nunca se quedará sin trabajo, ya sea que necesite una pieza de repuesto o la asistencia de expertos en la resolución de problemas.

¿Qué distingue a estos canales? Es la combinación de una sólida cobertura de garantía, capacitación continua y acceso directo a repuestos originales. Estos factores no solo protegen su inversión, sino que también optimizan su producción, evitando costosos tiempos de inactividad.

2.2 Opciones certificadas reacondicionadas y de segunda mano

Si su presupuesto exige flexibilidad, las máquinas reacondicionadas certificadas ofrecen una excelente opción. **Barudan America** y **Barudan Canada** ofrecen unidades reacondicionadas de fábrica, con garantía y un riguroso reacondicionamiento según los estándares originales. Empresas reacondicionadoras independientes líderes como **ZSK Machines** y **Stitch It International** elevan el estándar: ZSK se especializa en modelos como la BEDSHE ZQ C y la BEDT ZN 101, sometiéndolas a rigurosas pruebas y certificaciones. La inspección de 22 pasos de Stitch It International abarca todo, desde el desgaste mecánico hasta la calidad de la puntada, garantizando el cumplimiento de las normas CSA/ULC en seguridad eléctrica y calibración de tensión.

Sin embargo, no todas las máquinas usadas son iguales. Mercados de terceros como **DigitSmith Classifieds** y **Sunwing Industrial Co., Ltd** ofrecen una variedad de modelos Barudan usados, pero a menudo sin garantía explícita ni soporte posventa. Si bien plataformas como **The Embroidery Warehouse** pueden ofrecer máquinas usadas certificadas con garantías y capacitación limitadas, los compradores deben estar atentos: es fundamental verificar las credenciales del vendedor, los registros de mantenimiento y la documentación de certificación.

A continuación se muestra una comparación rápida para ayudarle a navegar por las opciones:

Conclusiones clave:

- Priorizar a los distribuidores autorizados y reacondicionadores certificados que cumplan con los estándares de fábrica.

- Solicite siempre registros de mantenimiento y comprobante de certificación.

- Tenga mucho cuidado con los vendedores externos: una diligencia debida exhaustiva no es negociable.

La red global de Barudan, que abarca EE. UU., Canadá, Latinoamérica e India, garantiza que, dondequiera que se encuentre su negocio, tenga a su alcance un soporte confiable. Para la mayoría de los compradores, los distribuidores autorizados son la mejor opción tanto para máquinas nuevas como reacondicionadas, mientras que las plataformas de terceros deben abordarse con mucha precaución.

3. Nuevo vs. Reacondicionado: Análisis de costos y comparación del ROI

Hablemos de números, porque en el mundo del bordado, cada dólar cuenta. ¿Deberías comprar una Barudan nueva o es mejor optar por un modelo reacondicionado? Aquí tienes un resumen claro de lo que puedes esperar.

3.1 Rangos de precios según las configuraciones de la máquina

Los precios de Barudan varían según la capacidad. En Norteamérica y Asia, el precio de una máquina de bordar Barudan nueva de dos cabezales suele oscilar entre $25,000 y $35,000, mientras que las unidades industriales de 15 cabezales pueden oscilar entre $30,000 y $100,000, según las características y especificaciones. En India, estas cifras pueden fluctuar entre ₹12,00,000 y ₹5,00,000 (US$14,500–US$60,500), debido a los impuestos de importación que impulsan los precios al alza.

Las opciones renovadas y de segunda mano ofrecen ahorros significativos:

• Modelos reacondicionados de 2 cabezales: $15,000–$25,000
• Unidad de 1 cabezal de 2019: alrededor de $16,500 (originalmente $23,377)
• Listados en Alibaba: $1,680–$7,000 para modelos de 4 cabezales (a menudo, variantes básicas o no industriales)

¿La conclusión? Si bien las máquinas nuevas tienen un precio más alto, las unidades reacondicionadas pueden ofrecer un ahorro del 30 al 50 %, lo que las hace atractivas para startups o negocios en regiones con altos aranceles de importación.

3.2 Propuesta de valor a largo plazo

El precio de venta es solo el principio. Las máquinas Barudan son conocidas por su lenta depreciación, conservando alrededor del 70 % de su valor durante cinco años, superando a competidores como SWF y Ricoma. Esto significa que su inversión se mantiene sólida, ya sea que esté expandiendo su negocio o planeando una venta futura.

La productividad es otro factor clave. Integrar accesorios como MaggieFrame puede reducir los costos de mano de obra en un 40% y los defectos en un 15% , acelerando el retorno de la inversión (ROI), a menudo en 18 meses para talleres con gran volumen de producción. Las máquinas nuevas también ofrecen una garantía completa (5-3-2 años, con algunos modelos que ofrecen hasta 7 años), lo que minimiza el riesgo y maximiza el tiempo de actividad.

Nota regional: En India, los altos impuestos de importación hacen que las opciones reacondicionadas sean especialmente atractivas. En Norteamérica y Asia, el segmento de las unidades de dos cabezales es dominante, pero las unidades de varios cabezales ofrecen mayor escalabilidad para operaciones en crecimiento.

Recomendaciones clave:

• Las nuevas máquinas se adaptan a las empresas de gran volumen que priorizan la confiabilidad, la garantía y el rápido retorno de la inversión (especialmente con la integración de MaggieFrame).
• Las unidades renovadas son ideales para compradores conscientes del presupuesto o aquellos que están probando el mercado; solo asegúrese de verificar el historial operativo y las piezas incluidas.
• Evite plataformas de terceros como Alibaba para uso industrial, ya que la calidad y el soporte suelen ser inconsistentes.

Al alinear su compra con la escala de su negocio, su presupuesto y su tolerancia al riesgo, puede optimizar los costos y mantener su operación de bordado funcionando con la máxima eficiencia.

4. Adaptación de las especificaciones de la máquina a las necesidades del negocio

Seleccionar la máquina de bordar Barudan adecuada no se trata solo del precio y la reputación de la marca, sino de que las especificaciones técnicas se ajusten al flujo de trabajo específico de su negocio. Ya sea que personalice chaquetas únicas o produzca cientos de gorras al día, la configuración correcta puede marcar la diferencia entre una operación fluida y costosos cuellos de botella. Analicemos cómo elegir la plantilla, el área de costura y la velocidad de producción adecuados para su operación de bordado.

4.1 Estrategias de selección de personal

En cuanto a personal, Barudan ofrece una amplia gama de opciones, desde ágiles unidades de un solo cabezal hasta potentes sistemas multicabezal. Aquí le mostramos cómo decidir cuál se adapta mejor a su negocio.

Las máquinas de bordar de un solo cabezal Barudan (por ejemplo, Pro3, C01, XL2, S1501CII) son la opción ideal para:

• Trabajo personalizado de alta precisión
• Artículos voluminosos o irregulares (por ejemplo, bolsos de lona o chaquetas)
• Pedidos de lotes pequeños o bajo demanda

La Pro3, por ejemplo, cuenta con 15 agujas y un campo de costura de 38 x 43 cm, con una velocidad de hasta 1300 puntadas por minuto (PPM). La S1501CII se extiende hasta un campo de 43 x 45 cm, ideal para prendas de gran tamaño. Estas máquinas destacan cuando la flexibilidad y el detalle son primordiales.

Las máquinas multicabezal (Serie K, BEKS-S1515C) están diseñadas para:

• Producción de alto volumen
• Ejecuciones consistentes y repetibles
• Flujos de trabajo escalables

Los modelos de la Serie K varían de 2 a 8 cabezales, cada uno con un área de costura de 450 x 520 mm (17,75" x 20,5") y una velocidad de hasta 1100 PPM en planos. La BEKS-S1515C es otra máquina de coser potente, ideal para pedidos al por mayor y trabajos a gran escala.

Ventajas clave: Las máquinas de un solo cabezal ofrecen velocidad y un mayor volumen por cabezal, pero no pueden igualar el rendimiento de las máquinas multicabezal. Por otro lado, las máquinas multicabezal maximizan la eficiencia para pedidos al por mayor, pero ofrecen volúmenes por cabezal ligeramente menores.

Optimización con bastidores magnéticos: En la producción de prendas, la integración de los bastidores magnéticos de bordado Sewtalent puede ser revolucionaria. Estos bastidores, compatibles con las máquinas Barudan de uno o varios cabezales (para el bordado en bastidor), reducen drásticamente el tiempo de bordado (hasta en un 90 %) y minimizan la distorsión de la tela. Su robusto sistema magnético se adapta a diferentes grosores de tela, garantizando una tensión uniforme y menos defectos. Si su empresa trabaja con diversos tipos de prendas o tiradas de gran volumen, los bastidores Sewtalent pueden optimizar el flujo de trabajo, reducir los costes de mano de obra y aumentar la producción general.

4.2 Requisitos de velocidad y campo de costura

El tamaño de su campo de costura y la velocidad de su máquina son fundamentales: piense en ellos como el lienzo y la pincelada de su arte de bordado.

Campo de costura:

• Chaquetas y prendas voluminosas: modelos como el S1501CII ofrecen un generoso campo de 17" x 18", ideal para espaldas de chaquetas, bolsos de lona y otros artículos de gran tamaño.
• Tapas y productos planos: las máquinas de la Serie K cuentan con un campo de 450 x 520 mm (17,75" x 20,5") para productos planos y marcos para tapas dedicados (por ejemplo, opciones de 450 x 520 mm y 450 x 380 mm), lo que garantiza versatilidad en todas las líneas de productos.

Velocidad de producción:

• Pro3 de un solo cabezal: hasta 1300 SPM (trabajos personalizados, entregas rápidas)
• Cabezal múltiple serie K: 1100 SPM en planos, 1000 SPM en tapas
• BEKS-S1515C: 1200 SPM para producción de alto volumen

La tecnología SmartHead de la Serie K aprovecha los servomotores para lograr un control preciso y reducir la vibración, lo que permite un funcionamiento constante y de alta velocidad, incluso en materiales gruesos.

Elegir la combinación adecuada:

• Para pedidos repetitivos de gran volumen (como cientos de gorras o polos), priorice las máquinas de múltiples cabezales con velocidad robusta y opciones de marco para gorras.
• Para artículos personalizados, de gran tamaño o especiales, los modelos de un solo cabezal con campos más grandes y mayor SPM ofrecen la flexibilidad y la delicadeza que necesita.

Consejo profesional: combinar su Barudan con aros magnéticos compatibles, como los de Sewtalent, mejora aún más la eficiencia, especialmente al cambiar entre tipos de prendas o manipular telas difíciles.

5. Protocolos esenciales de mantenimiento

Una máquina Barudan es una inversión que rinde frutos si la mantiene funcionando a pleno rendimiento. El mantenimiento no es solo una tarea; es su póliza de seguro contra averías, tiempos de inactividad y reparaciones costosas. Analicemos los protocolos imprescindibles para mantener su máquina en óptimas condiciones.

5.1 Programas de lubricación y alineación de ganchos

Programas de lubricación: Como se describe en los manuales de Barudan , el programa de lubricación requiere una rutina disciplinada para minimizar el desgaste y garantizar un funcionamiento sin problemas.

Notas clave:

- Utilice siempre aceite específico Barudan (KF720110) o aceite transparente para máquinas de coser para obtener mejores resultados.

- La grasa de litio para palancas tensoras debe obtenerse en tiendas de repuestos para automóviles.

- No respetar estos intervalos puede provocar un desgaste prematuro y tiempos de inactividad inesperados.

Alineación del gancho: Una correcta alineación del gancho es fundamental para la calidad de la puntada. A continuación, un breve resumen:

1. Deje la aguja y la bobina enhebradas; retire la placa de garganta.

2. Coloque la máquina en la última posición de la aguja.

3. Gire la polea de transmisión principal hasta el indicador de 25°.

4. La punta del gancho debe estar alineada ½–1 ancho de hilo por encima del ojo de la aguja, directamente detrás de la bufanda de la aguja.

5. Mantenga una distancia de ½ a 1 ancho de hilo entre la punta del gancho y la parte posterior de la aguja.

Si no se alinea correctamente el gancho, pueden producirse roturas del hilo, puntadas saltadas y bordados inconsistentes.

Consideraciones de costos a largo plazo:

- Los costos iniciales de Barudan suelen ser más bajos que los de sus competidores, pero las piezas pueden tener plazos de entrega más largos debido al abastecimiento japonés.

- Los aros magnéticos (como Sewtalent) pueden reducir el tiempo de instalación en un 90% y durar hasta 40 veces más que los aros de plástico, lo que compensa los gastos de mantenimiento.

- El software de digitalización incluido (por ejemplo, Wilcom) con las máquinas Barudan puede ahorrar costos de software adicionales.

Conclusiones sobre el mantenimiento:

- Siga el programa de lubricación: la constancia es clave.

- Invierta en accesorios compatibles para optimizar el flujo de trabajo y minimizar el desgaste.

- Priorice la sincronización del gancho para mantener una alta calidad de puntada y evitar repeticiones de trabajos frustrantes.

6. Verificación de autenticidad y cobertura de la garantía

Comprar un Barudan, especialmente uno usado, exige mucha atención. La autenticidad y la garantía no son solo papeleo; son tu escudo contra dolores de cabeza ocultos y sorpresas costosas. Aquí te explicamos cómo verificar que estás comprando el producto original.

6.1 Comprobaciones de certificación ETL

Verificación de autenticidad:

1. Certificación ETL y software propietario: Las máquinas Barudan originales se fabrican en Japón y cuentan con la certificación ETL, una marca de cumplimiento con las normas de seguridad norteamericanas. Las unidades auténticas también utilizan software propietario de Barudan, lo que garantiza un rendimiento óptimo. Las máquinas de terceros o del mercado gris a menudo carecen de estas características, lo que le expone a problemas de cumplimiento y a un funcionamiento poco fiable.

2. Decodificación del número de modelo: Los números de modelo de Barudan (p. ej., BEKT-S1502CII) codifican especificaciones como el tamaño del campo y el número de agujas. Siempre compare la documentación oficial para confirmar que está comprando lo que paga.

3. Verificación del distribuidor: Contacte con los centros de servicio autorizados de Barudan para confirmar el registro, la autenticidad y el estado de la garantía de la máquina. Estos centros también pueden proporcionar historiales de mantenimiento y verificar las piezas originales.

4. Inspección física: Las máquinas reacondicionadas certificadas vienen con registros de mantenimiento, documentación de autenticidad y piezas genuinas; busque componentes de la marca Barudan, como el cabezal de costura SmartHead SH o el brazo cilíndrico Radius.

Cobertura de la garantía:

La reconocida estructura de garantía 5-3-2 de Barudan cubre:

• Motor principal: 5 años
• Electrónica/Placas de control: 3 años
• Piezas restantes: 2 años (excluye consumibles y accesorios; se requiere mantenimiento regular por parte de los técnicos de Barudan).

Las unidades reacondicionadas certificadas mantienen una sólida cobertura de garantía, soporte técnico y piezas originales, lo que ofrece ahorros sin sacrificar la fiabilidad. Los modelos anteriores a 2010 pueden necesitar actualizaciones (como la red LEM o interfaces USB/LAN) para integrarse con el software actual, pero solo las piezas originales mantienen la garantía.

Máquinas auténticas vs. máquinas de terceros:

Mejores prácticas para los compradores:

• Priorizar unidades reacondicionadas certificadas con documentación completa.
• Evite modificaciones no autorizadas o piezas no originales: anulan las garantías y pueden degradar el rendimiento.
• Mantener registros de servicio detallados para defender los reclamos de garantía.
• Aproveche los centros de soporte autorizados para resolución de problemas, reparaciones y validación de la garantía.

Siguiendo estos pasos, protegerá su inversión y garantizará el funcionamiento fiable de su Barudan durante años. No permita que un precio tentador le lleve a cometer un costoso error: verifique antes de comprar y el éxito en el bordado llegará solo.

7. Optimización de la eficiencia del flujo de trabajo

Cuando su negocio de bordado funciona a toda máquina, cada segundo cuenta. Ahí es donde las configuraciones multicabezal tipo puente de Barudan cobran protagonismo, transformando su planta de producción de un mosaico de máquinas en una máquina de bordado de alta productividad y sin interrupciones. Descubramos cómo la configuración de un sistema de cabezales mixtos y la tecnología de bastidor adecuada pueden mejorar su flujo de trabajo.

7.1 Configuración del sistema de cabezal mixto

Imagine orquestar una sinfonía: cada cabezal es un instrumento, y juntos producen bordados perfectos. Las máquinas de bordado multicabezal de la Serie K de Barudan (de 2 a 8 cabezales) están diseñadas con escalabilidad modular, lo que le permite adaptar su configuración al ritmo único de su negocio.

Estrategias de configuración de máquinas

• Versatilidad de la máquina de coser tipo puente: La configuración tipo puente de la Serie K ofrece un amplio campo de costura de 450 × 520 mm (17¾ × 20½ pulgadas) en modelos de 2, 4, 6 y 8 cabezales. Para trabajos especializados, las máquinas 380 de 6 y 8 cabezales ofrecen un campo de costura ligeramente más estrecho de 450 × 380 mm, ideal para gorras o prendas más pequeñas.
• Precisión del servomotor: cada cabezal está accionado por servomotores avanzados, lo que garantiza un funcionamiento a alta velocidad (hasta 1100 SPM para planos, 1000 SPM para tapas) y una precisión milimétrica, incluso en materiales difíciles.

Fuente: Especificaciones de Barudan Serie K

Flujos de trabajo de cabezales mixtos

• Asignación específica por tarea: Asigne diferentes cantidades de personal para distintos materiales: utilice un equipo de 2 cabezales para telas delicadas y uno de 8 para pedidos al por mayor. Esta flexibilidad le permite ejecutar pequeños trabajos personalizados y producción en masa simultáneamente, sin interrupciones.
• Tecnología SmartHead: SmartHead de Barudan garantiza una calidad de puntada uniforme en todos los cabezales, algo imprescindible para flujos de trabajo de materiales mixtos o patrones intrincados.

Técnicas de optimización del flujo de trabajo

• Gestión de patrones de cabezales: La intuitiva pantalla SELECCIÓN DE CABEZALES le permite activar o desactivar los cabezales según la tarea actual. Azul significa ENCENDIDO, blanco/rojo significa APAGADO, para que pueda adaptarse rápidamente a las cambiantes necesidades de producción o alternar entre lotes grandes y pequeños.
• Automatización basada en patrones: predefina patrones de cabezales para automatizar la selección de cabezales para tareas recurrentes, ahorrando tiempo al operador y reduciendo errores.

Sistemas de marcos y aros

• Marco de tapa Advantage EX: La conversión sin herramientas entre planos y tapas reduce el tiempo de inactividad y aumenta la productividad. Cada cabezal incluye dos marcos de tapa, lo que facilita las transiciones.
• Bastidores magnéticos Barudan (como Sewtalent) : Para la producción de prendas, la integración de estos bastidores en su sistema Barudan supone una revolución en el flujo de trabajo. Estos bastidores estabilizan la tela, reducen drásticamente el tiempo de cambio de formato y garantizan una tensión uniforme en diversos materiales, lo que resulta especialmente valioso en entornos con cabezales mixtos o de alto volumen. ¿El resultado? Una producción más fluida, menos defectos y operarios más satisfechos.

Redes y conectividad

• Puertos LAN/COM: El control centralizado a través del software de red LEM de Barudan o el servidor de archivos de diseño (DFS) le permite coordinar varias máquinas, cargar diseños y monitorear el progreso desde una sola estación de trabajo.
• Puertos USB: transfiera diseños rápidamente o utilice el escaneo de códigos de barras para el procesamiento por lotes, manteniendo su flujo de trabajo ágil y organizado.

Mantenimiento y escalabilidad

• Mantenimiento preventivo: Siga los programas de lubricación e inspección de la recortadora MK8 de Barudan para mantener sus máquinas funcionando sin problemas y evitar costosos tiempos de inactividad.
• Escalabilidad de producción: comience con una configuración modesta de 2 o 4 cabezales y amplíe hasta 12, 15 o incluso 20 cabezales a medida que su negocio crece: el diseño modular de Barudan hace que la expansión sea sencilla.

Consideraciones clave para configuraciones mixtas

• Diversidad de materiales: combine máquinas con menor número de personas para trabajos delicados con unidades más grandes para producción pesada.
• Complejidad del diseño: Asigne máquinas con un gran número de personas a trabajos complejos que requieren múltiples agujas.
• Eficiencia de espacio: Las configuraciones tipo puente maximizan el campo de costura y minimizan el espacio ocupado por el piso de producción.

En resumen: Para las empresas de bordado que buscan optimizar su flujo de trabajo, la combinación de los sistemas de cabezales mixtos tipo puente de Barudan con los bastidores magnéticos Sewtalent ofrece un nuevo nivel de eficiencia y flexibilidad. Es como pasar de un teléfono plegable a un smartphone: una vez que experimente la velocidad y la comodidad, no hay vuelta atrás.

8. Preguntas frecuentes

8.1 P: ¿Cuánto tiempo puedo esperar que dure una máquina de bordar Barudan?

Las máquinas de bordar Barudan son reconocidas por su durabilidad y longevidad. Con un mantenimiento adecuado y un servicio regular, suelen mantenerse productivas durante muchos años, incluso décadas, lo que las convierte en las favoritas de operadores comerciales y estudios de bordado de todo el mundo.

8.2 P: ¿Hay soporte técnico y servicio disponible en mi región?

R: La red global de Barudan abarca Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia, con distribuidores autorizados y centros de servicio en las principales regiones. En EE. UU. y Canadá, Barudan América y Barudan Canadá ofrecen soporte integral, mientras que Superfine Embroideries Ltd. es líder en India. Confirme siempre las opciones de servicio local con su distribuidor antes de comprar.

8.3 P: ¿Qué opciones de financiación están disponibles para las máquinas Barudan?

R: Muchos distribuidores autorizados de Barudan ofrecen planes de financiamiento flexibles, que incluyen arrendamiento de equipos y opciones de pago a plazos. Estos programas están diseñados para ayudar a empresas de todos los tamaños a invertir en máquinas Barudan nuevas o reacondicionadas sin afectar su flujo de caja. Consulte con su distribuidor local para conocer los términos y requisitos específicos.

9. Conclusión y recomendaciones finales

Elegir la máquina de bordar Barudan adecuada es más que una compra: es una inversión estratégica para el futuro de su negocio. Priorice los distribuidores autorizados para máquinas nuevas para garantizar una sólida cobertura de garantía, piezas originales y soporte técnico continuo. Para quienes buscan valor, los reacondicionadores certificados ofrecen unidades confiables y restauradas profesionalmente a un precio inicial más bajo. Al adaptar la configuración de su máquina a sus necesidades de producción y aprovechar herramientas de flujo de trabajo como los bastidores magnéticos Sewtalent, estará listo para maximizar la eficiencia y el retorno de la inversión a largo plazo. ¿Listo para dar el siguiente paso? Contacte con un distribuidor autorizado o reacondicionador certificado de Barudan para explorar las mejores opciones para su experiencia en el bordado.